1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
♪ من سيقدم المساعدة عندما يهيمن الخطر ♪

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
♪ والأسرار مكدسة عالية؟ ♪

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
♪ من سيكون موجودًا، لن يخذلك أبدًا ♪

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
♪ عندما تكون في رحلة برية؟ ♪

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
♪ أصدقاؤك بجانبك دائمًا ♪

6
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
♪ إنه كريج أوف كريك، وسوف ينقذ اليوم ♪

7
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
♪ إنه كريج أوف كريك، وسوف ينقذ اليوم ♪

8
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
♪ إنه كريج أوف ذا كريك ♪

9
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
♪♪

10
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
الآن، أعلم أن صالون شطانيا بعيد بالسيارة عن المنزل،

11
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
ولكن، كما تعلمون، قد يقول بعض الناس

12
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
والدتك صخرة!

13
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
أنا هناك من أجل الكثير من الناس،

14
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
وفي بعض الأيام، أحتاج إلى القليل من الاهتمام بنفسي،

15
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
ويجب على والدتك أن تجعل ضفائرها الصندوقية تبدو صحيحة.

16
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
سيكون يومًا طويلًا،

17
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
لذلك يجب على الجميع أن يكون لاعب فريق!

18
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
أنا أتحدث معك، كريج.

19
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
نعم! [ همهمات ]

20
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
[زقزقة الطيور]

21
00:00:46,000 --> 00:00:51,000
♪♪

22
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
الآن، ابقِ ساكنة يا آنسة نيكول.

23
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
لذا، على أية حال، قلت لها،

24
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
"آشلي، لا يمكن أن يكون لديك أشخاص في منزلي

25
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
صنع مقاطع فيديو على الإنترنت حول عصائر الأفوكادو،

26
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
تاركًا فوضى في جميع أنحاء أريكتي الجديدة!"

27
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
قلت: "مرق جيد! هذا كثير جدًا."

28
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
لكي تقوم والدتك بالتنظيف --

29
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
مجانًا."

30
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
هل حدث ذلك من قبل يا آنسة نيكول؟

31
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
حسنًا، أنا-- ابق ساكنًا!

32
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
الآن، لن أخبرك مرة أخرى.

33
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
لكن يا فتاة، أليس هذا جنوناً؟

34
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
إذا فقدت شاتانيا رخصة شعرها،

35
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
ثم سيكون عليها العودة إلى كلية إدارة الأعمال،

36
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
ومن ثم لن تكون قادرة على عمل الضفائر بعد الآن،

37
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
وستكون مجرد فوضى كبيرة!

38
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
كريج، ألا تعتقد ذلك؟

39
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
مم-هممم.

40
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
كريج، هل يمكنني التلوين أيضًا؟

41
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
كما تعلمون، عادة، أود أن أقول نعم.

42
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
لأنك مجتهد جداً.

43
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
مثل، يمكنك أن تفعل كل أجزاء السماء.

44
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
ولكن هذه المرة، أنا مثل...لا.

45
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
هذه هي النسخة الرئيسية لخريطتي.

46
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
يجب أن تكون مثالية تمامًا!

47
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
♪♪

48
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
[بحزن] أتذكر عندما كان لدي أشياء لأقوم بها.

49
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
أخبرتنا أمي أن نحضر نشاطًا

50
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
لأن هذا كان سيستغرق بعض الوقت

51
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
لقد أحضرت خريطتي، وأنت أحضرت دمية

52
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
لقد فقدت الاهتمام عندما كان عمرك 2.

53
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
لذلك اخترت سيئة.

54
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
أنا أشعر بالملل الشديد.

55
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
أنا... أنزلق... بعيدًا.

56
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
ياي! ياي!

57
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
[لهاث]

58
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
وتقول: أمي،

59
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
كل ما أحتاجه هو مليون مشترك."

60
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
قلت لها: "عزيزتي، لقد كان لدي هذا الصالون لمدة 15 عامًا،

61
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
وكان لدي 32 عميلاً فقط."

62
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
أمي، هل يمكنني الحصول على ربع ثمن الرحلة الصاروخية بالخارج؟

63
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
أوه، بالتأكيد، حبيبتي.

64
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
كريج، أحضر لي حقيبتي! سأحتاجك

65
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
لأخذ جيسيكا إلى الخارج.

66
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
عذرًا! لكن خريطتي!

67
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
كريج، كن لاعب فريق!

68
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
[تنهدات]

69
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
لقد بدأ! لقد بدأ!

70
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
واو هو هو!

71
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
قف!

72
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
يا. انتهى بالفعل؟

73
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
حسنا، أعظم الاثارة في الحياة

74
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
تستحق تكلفة الربع.

75
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
دعونا مزق!

76
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
ووو!

77
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
كرايغي، أنا بحاجة إلى المزيد من المال.

78
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
أمي أعطتنا ربعين فقط.

79
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
مجرد استخدام خيالك أو شيء من هذا.

80
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
همم...

81
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
التظاهر بهذه الطريقة أمر ممتع.

82
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
[ يستنشق بعمق ]

83
00:02:52,000 --> 00:02:56,000
رائع. لقد هبطت على كوكب غريب.

84
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
الهواء هنا سميك جداً.

85
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
علامة على الحياة الغريبة!

86
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
هل أنت أمي؟

87
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
تحدث عندما تتحدث مع سيدة!

88
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
سأبقى في الفضاء لفترة طويلة، وسوف أنسى وجهك.

89
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
وسوف أنسى وجهي! سوف أنسى...

90
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
كيفية التقبيل.

91
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
رائع. لقد زرت العديد من الأماكن --

92
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
المجاري...

93
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
...بستان اللبلاب السام...

94
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
..كومة الخردة..

95
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
يا رجل، لماذا لا نمتلك سراويل أكياس القمامة؟

96
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
.. الجسر ...

97
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
كريج: ماذا تعتقد أنهم يقصدون جميعًا؟

98
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
♪♪

99
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
من فضلك لا تؤذيني أو أصدقائي!

100
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
نحن فقط - نحن فقط نحاول العودة إلى المنزل!

101
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
بيت؟ من فضلك لا تعود.

102
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
جيسيكا: أنا كبرت! أنا تنمو!

103
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
جيسيكا؟

104
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
سأحصل على أجنحتي الفضائية!

105
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
كريج: جيسيكا!

106
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
جيسيكا، أعود!

107
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
♪♪

108
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
جيسيكا!

109
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
آه، خريطتي عديمة الفائدة هنا.

110
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
أنا بعيد جدًا عن المنزل.

111
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
[تذمر] جيسيكا، أين أنت؟

112
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
جيسيكا: ♪ لقد ذهبت لفترة طويلة ♪

113
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
♪ لن أعرف كيف أقبل بعد الآن ♪

114
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
جيسيكا!

115
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
[يلهث]

116
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
جيسيكا!

117
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
آه!

118
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
اعذرني. آه!

119
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
الصبي: راج، ماذا يحدث هناك؟

120
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
لقد طعنني أحد الأطفال، وأذهلني ذلك!

121
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
يا! إن مفاجأة الحارس هي جريمة يجب الإبلاغ عنها.

122
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
سأحتاج إلى اسمك ورقمك.

123
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
قف، قف. لا أعتقد أن هذا الطفل يقصد أي ضرر.

124
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
راج، أنت لا تفكر بشكل سليم.

125
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
أنت مندهش للغاية.

126
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
أعتقد أنه يحتاج إلى مساعدتنا.

127
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
هل تحتاج إلى مساعدة يا فتى؟

128
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
نعم! لقد فقدت أختي!

129
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
وهي صغيرة وشعرها كبير

130
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
وكانت ستكبر لتصفيف شعرها عند شاتانيا،

131
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
لكنني لم أكن لاعب فريق،

132
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
والآن ذهبت إلى الأبد!

133
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
اه اه اه. فهمتها.

134
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
حسنًا يا فتى، لدينا كل الأدلة التي نحتاجها.

135
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
يمكننا مساعدتك في العثور على أختك.

136
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
أنا راج وهذا شون

137
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
ونحن...

138
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
على حد سواء: زهر العسل رينجرز!

139
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
[ وميض ]

140
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
اه...

141
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
أنا أعلم، أليس كذلك؟ نحن رائعون.

142
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
محظوظ أنك واجهتنا.

143
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
يحتوي هذا الخور على بعض الأنواع البغيضة الحقيقية

144
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
الزحف حولها، هل تعلم؟

145
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
ولكن يمكننا أن نخرجك من هذا في السؤال.

146
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
لقد حصلنا على ظهرك لأنه

147
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
نحن جميعا أصدقاء هنا.

148
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
لا تقلق يا طفل. نحن متتبعون ممتازون.

149
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
لا شيء يمر بنا في هذه الغابة.

150
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
لدينا معلومات عن كل شيء هنا -

151
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
أوراق الأشجار، آثار الأقدام، أصوات الطيور،

152
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
في حالة تحولها إلى --

153
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ لا يهم.

154
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
لقد كانت مفقودة لمدة تقل عن 48 ساعة فقط.

155
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
لا تزال هناك فرصة أنها لم تتحول إلى طائر...

156
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
بعد.

157
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
لا! أمي تكره الطيور!

158
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
يجب أن نجدها!

159
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
مسار زهر العسل!

160
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
[استنشاق] الأوساخ، الأوساخ...

161
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
دودة...

162
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
طفل، طفل!

163
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
أوه، هو على دربها. دعنا نذهب!

164
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
حسنًا، لا تتحرك. هذا مشهد نشط!

165
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
هل أختك تحب...

166
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
الضفادع؟

167
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
يا إلهي، نعم، هذه هي! [لهاث]

168
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
إنها طائر، وهذا كل ما تبقى!

169
00:05:51,000 --> 00:05:55,000
لا تخف! لا أحد يتحول إلى طائر في أعيننا!

170
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
إنها بهذه الطريقة!

171
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
♪♪

172
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
جيسيكا!

173
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
[زفير عميق] جيسيكا، هل أنت هنا؟

174
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
قف!

175
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
ما هذا المكان؟

176
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
كان هذا موطن الأجداد

177
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
من فرسان الوستارية.

178
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
ولكن ذلك كان منذ وقت طويل.

179
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
لقد رحلوا جميعاً...

180
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
إلى المدرسة الثانوية الآن.

181
00:06:16,000 --> 00:06:19,000
حسنًا، لقد ذهبنا نحو أربعة أفنية خلفية غربًا...

182
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
ماذا تفعل؟ اه، رسم خريطة

183
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
لأجد طريق عودتي إلى الصالون.

184
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
ولكن ماذا يوجد في الخلف؟

185
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
أوه، خريطتي الرئيسية.

186
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
كلاهما: واو!

187
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
هذا مثير للإعجاب يا صديقي.

188
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
اه، انتظر لحظة. ما هي هذه الأماكن؟

189
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
ذا آيفي جروف؟ بعقب المنشقة؟

190
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
كومة الخردة؟!

191
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
هذه هي كل الأشياء الموجودة في الخور حيث ألعب عادةً.

192
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
كلاهما: اه.

193
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
زهر العسل عذرا لنا.

194
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
[همس] راج، هذا الطفل من

195
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
حي آخر كامل.

196
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
[همس] أعرف. هذا هو 295 وكل شيء.

197
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
أتعلم؟

198
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
انه يحب أن يرى هذا.

199
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
أراهن أنه سيعوض...

200
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
هذا الشيء في المأدبة.

201
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
ربما.

202
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
[صوت عادي] اه، يا فتى، نحن نعرف شخصًا ما

203
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
الذي يرغب حقا في إلقاء نظرة على هذا.

204
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
بعد أن نجد أختك،

205
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
هل يمكننا أن نظهر هذا لأصدقائنا؟

206
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
صديق؟

207
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
اه...نعم بالتأكيد. من هو صديقك؟

208
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
-[صرخات] -جيسيكا!

209
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
[يلهث]

210
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
كريج! جيسيكا!

211
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
جيسيكا! أوه، لقد كنت قلقة للغاية!

212
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
اعتقدت أننا لن نجد لك أبدا!

213
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
عندما نعود إلى المنزل، لن يُسمح لك باللعب مرة أخرى!

214
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
مواه! أنا غاضب جدًا منك.

215
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
مواه! إذا تأذيت، سأكون حزينًا جدًا!

216
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
مواه! أنت بخير الآن.

217
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
مواه! والآن أنا غاضب مرة أخرى.

218
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
أنا أكثر من بخير.

219
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
لقد كنت أستكشف موطن الكائنات الفضائية، يا كريج!

220
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
لكن جذوع الأشجار هنا أصغر من تلك الموجودة في الوطن.

221
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
أعتقد أنني وضعت بضعة جنيهات في مرحلة ما قبل المدرسة.

222
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
سنساعدك في فك حبة الجيلي هذه!

223
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
لا تقلق. رينجرز زهر العسل

224
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
لديك أطفال أكبر منك،

225
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
ولم ينكسروا أبدًا إلى النصف.

226
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
أعني، كان هناك - كان هناك ذلك الطفل، روب سول -

227
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
صه! نحن لا نتحدث عنه.

228
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
كريج: تلك الرموز.

229
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
إنهم مثل الذين من...

230
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
الجسر.

231
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
هل هو الصديق الذي يريدون إظهار خريطتي له؟

232
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
حسنًا، يا جيلي فول، امتصها!

233
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
[ راج وشون شخير ] [ ضحك ]

234
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
قف!

235
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
[يضحك] كريج!

236
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
أعدني وأخرجني مرة أخرى!

237
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
اه...تعرف ماذا؟ اه، ليس لدينا وقت لذلك.

238
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
ينبغي علينا حقا أن نعود.

239
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
مهلا، انتظر!

240
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
اعتقدت أنه يمكننا إظهار خريطتك لصديقنا.

241
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
نعم...حسنا، هذا حقا

242
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
المزيد من العمل قيد التقدم، لذلك...

243
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
هيا يا رجل! لقد ساعدناك،

244
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
وهذا من شأنه أن يساعدنا كثيرًا حقًا!

245
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
نريد فقط أن نلقي نظرة عليه.

246
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
تعال. نحن جميعا أصدقاء هنا.

247
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
-[ همهمات ] - مهلا! لا! [ همهمات ]

248
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
فقط دعونا نرى الخريطة!

249
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
نحن بحاجة لهذا!

250
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
لا! [ همهمات ]

251
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
[ مزق! ]

252
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
قف!

253
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
أوه، سباق زهر العسل!

254
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
[ يلهث ] [ يضحك ]

255
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
[ همهمات ]

256
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
آه!

257
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
شون! أنا-لقد كان حادثا!

258
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
أنا آسف!

259
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
-أنا بخير! -يا للعجب!

260
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
الآن أعطنا تلك الخريطة!

261
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
إلى أين نركض؟

262
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
نحن نركض إلى --

263
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
[كلاهما يصرخ]

264
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
[كلاهما جلجل]

265
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
[ يبصق ] أنا أحب هذه اللعبة!

266
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
جيسيكا، هذه ليست لعبة!

267
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
ماذا؟ هؤلاء ليسوا أصدقائك؟

268
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
لا! لقد كانوا مجرد معارف،

269
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
والآن هم بعد خريطتي!

270
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
[لهث] يجب أن نخرج من هنا!

271
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
شون: تجميد!

272
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
اسمع، كل ما نريد فعله هو رؤية الخريطة مرة أخرى.

273
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
تعال.

274
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
رسوماتك واقعية جدا.

275
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
وإذا لم تظهر لنا،

276
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
هناك المزيد من حيث جاء هؤلاء!

277
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
الأشجار!

278
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
آسف، جيسيكا. لا أحد يستطيع أن ينقذنا الآن!

279
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
ماذا عن ذلك الطفل؟

280
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
كلاهما: المعطف الأخضر!

281
00:09:42,000 --> 00:09:47,000
♪♪

282
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
رائحتها مثل توتس!

283
00:09:48,000 --> 00:09:51,000
[كلاهما يسعلان] أنا أختنق بسبب إصبعي الأذن!

284
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
من هنا!

285
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
[السعال] أوه!

286
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
لقد فقدناهم. لا بأس.

287
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
حصلت على هذا.

288
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
اعتقدت أنني أخبرتك ألا تعود إلى هنا.

289
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
لم أكن أعلم حتى أننا كنا على الجانب الآخر من الجسر.

290
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
أمي... تدير المهمات.

291
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
قل لا أكثر. المهمات هي الأسوأ.

292
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
لماذا ساعدتنا؟ لقد طاردتني من قبل.

293
00:10:12,000 --> 00:10:15,000
لم أكن أدرك أننا كنا من نفس الجانب من الخور.

294
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
لقد كنت فقط أحافظ على قسمي.

295
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
هذا المعطف يحميني من المطر والرياح الخفيفة،

296
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
ولكنه يأتي أيضًا مصحوبًا بمسؤولية --

297
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
لحراسة الجسر وحماية جانبنا من الخور

298
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
من الغزاة الذين يهددون وقت اللعب.

299
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
احذر من الذين يحملون علامة الطاحونة.

300
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
شكرا لك مرة أخرى على المساعدة.

301
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
لقد كنت الفضائي المفضل لدي اليوم.

302
00:10:33,000 --> 00:10:36,000
اه، هل هذه والدتك تتصل بك؟

303
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
لا أسمع أي شيء--

304
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
[هبوب الرياح]

305
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
ريبيت! ريبيت!

306
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
ضفادع بلدي.

307
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
شكرا، كريج!

308
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
وشكرا لمشاهدة السفينة، عمي الصغير.

309
00:10:47,000 --> 00:10:50,000
مهلا، أنتما الاثنان. هل أنتم مستعدون للخروج من هنا؟

310
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
آه! لقد كان يوما طويلا.

311
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
أريد ناجتس الدجاج!

312
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
أوه، سيدة تعرف ما تريد.

313
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
يا امرأة كيندا! هذا يبدو جيدا بالنسبة لك، كريج؟

314
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
[بحزن] نعم.

315
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
♪ عندما يحين وقت النوم ♪

316
00:11:05,000 --> 00:11:09,000
♪ أعلم أنه ليس من الضروري أن أشعر بالوحدة ♪

317
00:11:09,000 --> 00:11:13,000
♪ لأنني سأراك غدًا ♪

318
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
♪ عند الخور ♪

319
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
تماما كما رسمت ذلك.

320
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
♪♪